José Luis Checa Cremades (El Escorial, Madrid, 1953), licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid, es historiador del libro antiguo especializado en historia de la encuadernación y traductor editorial. Autor de La encuadernación renacentista en la Biblioteca del Monasterio de El Escorial (Ollero/Ramos, 1988); El libro antiguo(Acento Editorial, 1999, 2009 y 2012); Los estilos de encuadernación (Ollero/Ramos, 2003); Historia de los estilos de encuadernación, Praha, 2017; Enciclopedia de la encuadernación (Ollero/Ramos, 1998; Bibliografía fundamental sobre botánica e historia natural (siglo XV-XVIII. Las plantas del mundo vistas a través de 250 impresos prelinneanos ( catálogo razonado publicado en 2004 por LIBRIS, Asociación de Libreros de Madrid); La encuadernación clásica, Ollero/Ramos, 2006; El arco y la serpiente. El taller Galván y la encuadernación europea del siglo XX (1941-2008, Ollero Ramos, 2008); Doce Ensayos sobre bibliofilia y artes del libro, Turpin Editores, 2013; La mano de Hefestos. Estética de la encuadernación, Praha, 2015; Ese oscuro objeto del deseo. Los bibliófilos y la encuadernación, Praha, 2015; Mechthild Lobisch. La encuadernación del siglo XX y el arte conceptual del libro. Editorial Corona del Sur, Málaga, 2012; El Quijote encuadernado, Praha, 2016; Isadora Duncan y las artes del libro, Praha, 2016; Marc Chagall, los libros de pintor, Praha, 2016; René Char, Poesía y artes del libro, Praha, 2017; Pierre Reverdy, La libertad de los mares, edición y traducción, Praha, 2017. Colaborador de las revistas Gutenberg Jahrbuch, Boletín de AFEDA; Hibris, Revista de bibliofilia; Catalogación de encuadernaciones renacentistas en la exposición “Isabel La Católica, la magnificencia de un reinado”, Madrid, 2005; “Andrés Pérez Sierra, ¿encuadernador antiprogramático? en Andrés Pérez-Sierra, Encuadernaturas, Ayuntamiento de Cádiz, 2009. Ha compilado el catálogo de la biblioteca privada de Felipe II en la Biblioteca de El Escorial y un Thesaurus de materias para la clasificación del libro del Renacimiento. Autor de Madrid en la prosa de viaje I (siglos XV, XVI y XVII), estudio y selección de texto). En la serie “Madrid en la literatura”, Comunidad de Madrid, Consejería de Educación y Cultura, Madrid, 1992; Madrid en la prosa de viaje II (siglo XVIII. En la serie “Madrid en la literatura”, Comunidad de Madrid, Consejería de Educación y Cultura, Madrid, 1992)s. Autor de Praga, un enfoque literario, Edinexus Editorial, Málaga, 2009. Como traductor editorial ha trabajado para Alfaguara, Taurus Ediciones, Fundación-colección Thyssen-Bornemisza, editorial Síntesis, Ollero/Ramos, Editorial Cátedra, Revista de Occidente y Revista Poesía.En la actualidad mantiene el Blog “Encuadernación y bibliofilia”, checacremades.blogspot.